lunes, 3 de septiembre de 2007

Itzulera / El retorno / Le retour / The comeback

Después de dos meses de inactividad blogera, por fin retorno a esta sana ocupación. No vuelvo con un dibujo, porque hace un tiempo (mes y pico) que no produzco nada de nada, estoy de la más vago que hay.....
Sin embargo, eso no quiere decir que no encuentre cosas que, porque me hacen gracia o por otras razones, me apetece poner en el blog. En efecto, he decidido que si este blog está casi exclusivamente compuesto de dibujos, la cosa es bastante cansada, y aburrida si no dibujo nada. Así es que he decidido poner otras cosas: posts (humorísticos o no), extraídos en su mayoría de otras paginas o blogs tipo meneame.net (espero que estos me perdonen), pero también comentarios políticos o de otra índole.
Para empezar, un registro de frases graciosas extraido de un blog llamado la Coctelera. He añadido unos pequeños comentarios en cursiva, guiándome por el pensamiento de aquel hombre que nos enseñó que hay que (intentar) hablar bien, porque la palabra es el reflejo del pensamiento y quien no habla bien no piensa bien: el gran Don Fernando Lázaro Carreter.
Hagamosle caso, hablemos con propiedad.


Juanma, concursante de La casa de tu vida: "Nunca me he visto guapo, siempre me he infravalorado muy poco" (Aquí hay tomate y A tu lado)
Ejemplo claro de vulgarismo, ya que este cenutrio seguro que conoce el verbo valorar, pero por ir de listo queda como un analfabeto…

Pepe Murcia, entrenador del Murcia: "Lo del gol es ya un tema de innatismo" (Noticias 1, Antena 3)
Aaah… el futbol, vivero de tantas burradas linguisticas

Rubén Baraja: "A mí me chupa un huevo. Ser segundo está muy bien" (Noticias 2, Antena 3)
Sinceridad ante todo

Miguel Ángel Nicolás: "Estamos esperando el parque médico de Rocío Jurado" (El programa de Ana Rosa, Telecinco)
Sin comentarios....

"Los jugadores son personas humanas" (Fernando Martín, presidente del Real Madrid, Noticias 2)
Gracias, señor Martín, porque no sólo pensábamos que los jugadores del Real Madrid no eran ni personas ni humanos, sino que además pensábamos que no se puede ser persona sin ser humano ni vice-versa. Gracias, de verdad.

Boris Izaguirre: "A mí me gustaba la canción Chupa mamón de Hombres G" (Channel nº 4, Cuatro)
Claro ejemplo de interpretación subjetiva

Jaime Ostos: "Antonio David tiene un curruculum..." (Aquí hay tomate, Telecinco)
Antonio David será lo que será, pero tú, tío, que se supone que has estudiado Periodismo, das más pena aún

Paula Vázquez: "El público se está sublimizando" (¿Cantas o qué?, Antena 3)
La pregunta es: que querrá realmente decir Paula Vázquez?

Malena Gracia: "No he hecho nunca un montaje ni lo volvería a hacer"
Claro ejemplo de Lapsus Linguae

"Este programa ha rompido esquemas" (Arturo, Gran Hermano)
Dos posibilidades: o el julai este es catalán (porque en esa lengua se dan numerosos casos de conjugaciones similares a “rompido” y dada la similitud entre los dos idiomas las confusiones son posibles) en cuyo caso le recomendamos que aprenda un poco mejor el castellano o es que es un iletrado, en cuyo caso le recomendamos que se retire de la tele.

"Sufro ahora defraudación por él" (Sofía Mazagatos)
Que quiere decir exactamente esta inútil?

"Las banderas ondeaban a media ostia" (Radio Nacional de España)
Una de las mejores, explotando toda la capacidad de divertido error que ofrece la lengua española

"Yo siempre he sido la hormiga negra de la familia" (Yola Berrocal)
Porque me da la impresión que cuanto más tonto eres, más posibilidades tienes de ser famoso?

"Tenemos una hija muy humana" (Carlos Lozano)
Lo contrario sería lo raro, según mi entender

"He tenido suculentas felicitaciones" (Aída Nízar)
Otro notorio ejemplo de vulgarismo (diferente de vulgaridad, que es una equivocación – generalmente consciente- debida a una educación deficiente): la fulana esta va de lista, va de culta, y por eso añade un adjetivo que no viene a cuento, digamos que fuerza la cosa, y claro, luego se dicen las imbecilidades que se dicen. Aaay, famosilla de medio pelo, que no por haber estudiado alguna asignatura de Derecho eres mejor que Antonio David!

"El lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos. O más deficientemente. Una mayor capacidad expresiva supone una mayor capacidad de comprensión de las cosas. Si se empobrece la lengua se empobrece el pensamiento."

Fernando Lázaro Carreter (1923-2004)

1 comentario:

Anónimo dijo...

ajajajajajaja!
una idea para aproximaciones venideras: (a qué no sé, a lo suyo, digo yo) el arte de hablar mal o el arte de insultar, interpelar con mala baba, o clavar el puñal en espalda ajena.
ai ene, que me descoyunto con ugté...
salud!